Hola a todos! Welcome to my wisdom of the week series, where I choose a quote in Spanish and write about it. I hope you enjoy! :)
(Colored words are ones I had to search up)
El dicho de la semana: En boca cerrado no entran moscas
Literal translation: In closed mouths, flies don´t enter
Related quote in English: You are a slave of what you say, a master of what you don´t
Este dicho signifíca es mejor pensar antes de hablar. Cada día, hablamos muchos, de nuestra día, nuestra vida, el tiempo, etc. Sin embargo, a veces, hay algunos cosas que no debemos hablar. Por ejemplo, si hay una amiga quien está triste porque su perro murió o ella reproba (fail) una prueba, no es apropiado (appropriate) decir ¨qué alergía!¨ Por supuesto, este ejemplo es un poco obvio (obvious), pero hay muchas situatiónes como ese que no nos damos cuenta. A veces, nos sentimos orgullosos (prideful) de nuestros logros (achievements) y estamos ansioso (eager) por los contar a nuestras amigas. Aunque, es possible que ellos o ellas no queren oírlos porque es possible que pueden ponerse celosos (make them jealous) y desperciarte (despise you). Entonces, dependiente de la situatión, es mejoy pensar antes de hablar. Siempre piensa: ¨qué efecto tendrá en otras personas?¨¨ ¨¨Es necesario para saber?¨ ¨¨Es la verdad?¨
Solo un pensamiente (thought) antes de continuar con tu vida :)
I challenge you all to reflect on this quote and maybe share one of your experiences!
Comentários