top of page
Writer's pictureclaire

Wisdom of the week #3

Updated: Jun 19, 2020

"Haz el bien y no mires a quién¨¨. Integrity. Something we were taught when younger, but don´t always think about in our day to day lives. However, I will be discussing why it is so crucial and what benefits come out of being an honest person-in Spanish



Hola a todos! Welcome to my wisdom of the week series, where I choose a quote in Spanish and write about it. I hope you enjoy! :)

(Colored words are ones I had to search up)

El dicho de la semana: Haz el bien y no mires a quién

Literal translation: Do good and don´t look at who

Related quote in English: Integrity is doing the right thing, even when no one is watching


 

La integridad significa ¨¨hacer lo correcto en todo momento y en todas las circunstancias, si alguien está mirando o no¨¨

Muchos veces hacemos el bien simplemente para complecar (to please) a otros. Por ejemplo problamente podemos recordar el tiempo cuando estamos jóvenes y el maestro estaba mirando a nosotros. Abriste la puerta para ella? Ayudaste a un otro estudiante? Hiciste tu tarea? Pero cuando ella salió de la clase, paraste qué estabas haciendo? Recuerdo qué yo siempre hicé este. En mi escuela primaria, si eres una buena estudiante, los maestros te da unos puntos. El fin del año, puedes intercambiar (exchange) los puntos para un premio. Más puntos significa mejores premios. Así que puedes imaginar todos los niños tratan de ser una buen estudiante enfrente de sus maestros simplemente para los premios (prizes). Era uno de esos niños. Sin embargo, en nuestra vida, no siempre hay ni puntos ni premios físicos. No todos ven lo que haces.



Muchos veces hacemos el bien simnplemente para bien o que no necesitamos la integridad. Desafortunadamente, la integridad no se habla lo suficiente. En nuestra vida cotidiana, cuando la verdad entra en conflicto con nuestros deseos, tendemos a escogir nuestros desoes. Así que mentimos para conseguir el trabajo. Copiamos en el exámen para sacar buenas notas. En facto, 95 por ciento de los alumnos de secundaria admitieron que ellos copian. Mentimos para evitar las consequencias. Sin embargo, no damos cuenta que no tener la integridad tiene consequencias peores. Perdimos la capacidad para ser una persona honesta. También en unas situaciónes, nos perjudicamos. Si no estamos honesta con a nosotros mismos (ourselves), tampoco no podemos ser honesta con otros.


Sí, hacer el bien a veces es dificíl. No queremos hacerlo muchos veces. Pero una vez que comienzas a hacer el bien, vas a darte cuenta de que hay un premio que no puedes comprar.

Es el regalo de la felicidad.

También es el sentimiento de logro (achievement) y esas cosas son invaluables.

Entonces, piensa en tus acciones del día a día. Tienes integridad? No es demasiado tarde para cambiar tu vida :)


Thank you for reading! I hoped you learned something valuable! Please come back for next week's quote.

Also, if you spotted any grammatical errors,please be sure to tell me in the comments below.


Question: Also, would you prefer if I included an English translation of all of this?

40 views2 comments

2 Comments


claire
claire
Jan 27, 2020

Thank you! :) Yes, I will definitely include an English translation! Thanks for commenting

Like

caleb.bee1
caleb.bee1
Jan 27, 2020

Nice article! I think I would be helpful if you included an English translation for less advanced Spanish students like me :) ¡Gracias!

Like
bottom of page